Filmrappor: Elling

Filmrapport: Elling

 

 

Filmen heter Elling og er basert på romanen Brödre i blodet som er skrevet av Ingvar Arnbjörnsen. Filmen er produsert i 2001. Hovedrollenne spilles av Per Christian Ellefsen som er Elling og Sven Nordin som er Kjell Bjarne. Andre viktige roller spiller Jörgen Langhelle, Per Christensen og Marit Pia Jacobsen. Musikken i filmen er laget av Lars Lillo Stenberg og regissör er Petter Næss.

Filmen skjer i en periode av noen måneder i Oslo sentrum. Tidsepoken er dagens moderne samfunn.

Elling og Kjell Bjarne bor sammen i en trygdeleilighet. De fikk leiligheten av Oslo kommune etter å ha vært på Bröynes rehabiliteringssenter. De ble sendt dit fordi de ikke klarte å håndtere et vanlig liv. På Bröynes fikk de trening i å mestre de daglige ting. Med å flytte i trygdeleiligheten i Oslo tar Elling og Kjell Bjarne de neste skrittene til å klare seg på egen hånd. Filmen lar oss se inn i livene deres og problemene de har å kjempe med. Elling er en bekymringsfull person som tar alt som kan gå galt på forskudd, mens Kjell Bjarne er en lukket person som virker enkel.

Budskapet i filmen er at alle personer har en verdi som menneske uavhengig av om at de klarer seg helt på egen hånd eller må ha noe stötte. Målgruppen for regissören av filmen er at alle mennesker skal se det morsomme i det daglige livet. Populariteten til filmen understreker at regissören har oppnådd målet.

Et av de viktigste virkemidlene i filmen er alminneligheten som blant annet kommer fram i måten hovedpersonene kler seg på, dialekten de snakker, miljöet hvor filmen foregår (leiligheten, bygården og bydelen Majorstuen i Oslo) og problemstillingene hovedpersonene er opptatt av. Videre er også lösningene på problemene som dukker opp for Elling og Kjell Bjarne vanlige selv om de må få litt hjelp fra Frank, som er sosialarbeider i Oslo kommune.

Beste scenen i filmen er når Frank slenger en fire tusen kroners regning på bordet til Elling og Kjell Bjarne som de har fått etter å ha brukt mange dager på telefon-sex-samtaler. Uttrykket i ansiktet til Kjell Bjarne når han finner ut hva han har egentlig har gjort og konsekvensene av dette, förte til at jeg fikk latterkrampe. Håplösheten til Kjell Bjarne er så fullstendig at det blir komisk.

Jeg synes filmen er nydelig, men ikke så grei hvis du ser på den alene og flere ganger. Man får et nytt syn på personer som Elling og Kjell Bjarne representerer. Folk bör være åpne og positive når de treffer folk som oppförer seg litt annerledes enn det som oppfattes som vanlig.

Filmen er interessant hele tiden og man blir ikke lei av hva Elling og Kjell Bjarne finner på. Språket er enkelt og greit å forstå, bare en vanlig östlandsdialekt. Elling bruker et litt gammeldags og höytidelig språk, og bruk av slang er kun knyttet til Kjell Bjarne. Frank snakker Stavanger-dialekt som   jeg kjenner godt fordi jeg er födt der.

Jeg synes at alle mennesker burde se filmen fordi den har et viktig budskap om menneskelighet.

 

 

 

 

 

Sindri Jarlsson

Oversettelse 2

Hovedstaten på Island: Reykjavik

 

En utenlandsk journalist kom hit rett för jul for å skrive en artikkel om kulturbyen Reykjavik, men som fleste vet er byen en av 7 kulturbyer i Eropa på det förste milleniumåret.

 

Journalisten var veldig fornöyd med oppholdet sitt her. Han synest utsikten fra resturanten Perlan var fantasktisk. Han også sa i artikkelen sin at byen var nesten fri all eksos fordi de brukte naturvennlig varmt vatn for oppvarming. Drikkevatnet var veldig godt, uten bismak av klor, men det varme vatnet lukted dårlig p.g.a. svovel.

 

Når han hörte at det varme vatne some folket i byen tannbörstet seg med og brukte til sin personlige hygiene, hadde kommet til Island som regnvatn når landed ble befolket, ville han ikke tro det.

 

Hann likte friluftsområdene utenfor byen men han synest det manglet kollektivt transportmiddel dit. Derfor fikk han seg en drosje for de turene. Han besökte noen museum og likte best Árbæjarsafn fordi der fikk han oppleve kulturen i byen slik den var för.

Oppgave C

1. Jenta blir beskrevet som en veldig mystisk person når han blir kjennt med henne men etter hvert blir han lei henne og til slutt er hun helt oppbrukt.
2. Fordi han er lei henne.
3. Han var så töffe selv
4. Han synes litt synd på henne og er ikke sikker på hva han skal gjöre.
5. Novellen slutter litt brutalt for gutten, han liksom var ikke klar men alikevel, det ville hun ikke vært hvis han hadde klart å slå opp med henne.
6. F. Eks. Ordene Ho, kjem og kvifor. Teksten er skrevet på nynorsk

Presentasjon

Jeg heter Sindri Jarlsson og jeg er 16 år.

mars i 1990. Da jeg var 3 år gammel flyttet jeg til Norge med familien min. Far er norsk så jeg har en god del slektininger i Norge.

Jeg snakker kun norsk til far når jeg er på Island og da bare på mobiltelefonen.
Den største forskjellen imellom Island og Norge må være prisen på brus. Den er allt for dyr i Norge! Det En annen liten forskjell er naturen. Masse skog i Norge, og liten skog på Island.

Jeg håper at jeg har blitt bedre i grammatikk i Norsk når kurset er ferdig.

Jeg har en god erfaring med mestallt knytted til datamaskiner.

Sindri

Fyrsta bloggfærsla

Þessi færsla er búin til af kerfinu þegar notandi er stofnaður. Henni má eyða eða breyta að vild.